Aomori Nebuta Festival

ABOUT青森睡魔祭

這是青森市夏季最具代表性的祭典,在日本各地的祭典當中享負盛名,吸引了眾多遊客慕名而至。

祭典的主角是被稱為「睡魔」,寬9公尺,深7公尺,高5公尺的大型人形燈籠。這些人形燈籠多是以戰國時期的武將,歷史故事或歌舞伎表演為題材的藝術作品,色彩鮮艷,具震撼力。

「睡魔」與振奮人心的伴奏樂隊(睡魔囃子Hayashi),以及祭典舞者「跳人」,將一同於青森市內的遊行路線內行進。

青森睡魔祭舉行日程

遊行路線

祭典將於青森市市中心舉行,
由JR青森站徒步10分鐘,
由青森機場乘車30分鐘,
由青森中央IC乘車15分鐘,
就能到達遊行路線。

遊行路線全長約3.1公里。
睡魔燈籠將於馬路上遊行,所以在人行道旁就能看到。

青森睡魔祭的起源

據說青森睡魔祭是由七夕祭典轉變而來,但真正的起源其實仍未確定。

據說在中國的「七夕節」與津輕地區當地的習俗融和而使得紙,竹和蠟燭普及後,人們便開始製作燈籠,然後逐漸演變成睡魔燈籠。

睡魔燈籠的製作係以鄉里為單位,每年參與遊行,並代代相傳。

現今則演變成更大型,更精緻的燈籠。

睡魔燈籠師

大型睡魔燈籠的製作者被稱為「睡魔燈籠師」。

睡魔燈籠師是為草圖,燈籠整體結構,顏色等作出決定的睡魔燈籠專家。

每年,當睡魔祭一結束,他們就會開始構思來年的睡魔燈籠設計,並於冬季期間繪製睡魔燈籠的草圖作為設計藍圖。

他們先由臉部及四肢等細微部分開始製作,到了5月便在睡魔燈籠的製作小屋內用木材及金屬線等製造整個骨架,並在內部安裝電燈泡,然後將日本和紙黏在骨架上。

日本和紙黏貼完成後,用墨水描圖,再上蠟(將蠟溶化後繪製圖案),然後用筆及噴漆塗上顏色,整個睡魔燈籠就完成了。

睡魔囃子

睡魔囃子Hayashi是由太鼓,笛,銅鈸所組成的樂曲,由太鼓敲打出節奏,用笛演奏出旋律,並用銅鈸強調音韻。
「跳人」配合睡魔囃子的樂曲跳舞。

「跳人」

遊行期間,伴隨「Rassera,Rassera 」的祭典吆喝聲而跳舞的人們,被稱為「跳人」

只要穿上「跳人」的服飾,任何人都可以參加祭典。

這也是青森睡魔祭的魅力之一。

「跳人」 參加方法

為防止新冠肺炎感染,大會將限制「跳人」的參加人數,並採取透過網站申請進行預先註冊的制度。

除了HANETO服飾外,必須戴上口罩。經由事前申請並於當天確認身體狀況後,才可參加。

  1. 於頭部戴上「花笠」(由稻草製成的三角形帽子,飾有五顏六色的人造花)
  2. 於肩膀掛上鮮艷的紅色,粉紅色等的肩帶「Tasuki」
  3. 於腰間繫上腰帶「Shigoki」及用來飲水或酒的錫器皿「Gagashiko」
  4. 以白色為基調的浴衣
  5. 將和服的下擺抬高至膝蓋,並在其下穿上粉紅色或淺藍色的「Okoshi」。
  6. 雙腳穿上「白色襪子」(日式傳統的襪子,將大拇指和其他腳指分開)和「草履」(由稻草製成的丁字型涼鞋)。
    要防止「草履」鬆脫,訣竅在於使用被稱為「豆絞」的手巾,將涼鞋綁起來。

觀賞方法

遊行路線沿線兩旁均設有付費觀賞席。未購買付費觀賞席門票者,亦可在未設置觀賞席的地方觀看,但是會非常擁擠。

雖然付費觀賞席一般須於事前購買門票,但是當天如有空位,亦可當場購買。

睡魔祭如遇天雨,將會用大型透明膠袋覆蓋睡魔燈籠,然後進行遊行。

下雨時,因雨傘會遮擋其他觀眾的視線,所以請準備雨衣。

新冠肺炎防止感染對策

到會場時,請戴上口罩。

請保持適當的社交距離。

排隊時,請與他人保持距離。

建議大家註冊使用接觸者追蹤應用程式。

有發燒等症狀或身體不適者,請勿到會埸。